tanácsadó in English:

Her function was purely advisory.

the advisory commission

advisory committee/panel/board, etc / She acted in an advisory role.

I received an advisory notice about my electricity cutting off this month.

The advisory board had a lot of qualms about her latest album, which she ended up releasing independently.