Croatian Polish Dictionary

hrvatski jezik - język polski

otvoren in Polish:

1. otwarty


Jestem otwarty na każdy pomysł, który może uczynić naszą pracę łatwiejszą.
Jestem przekonany, że Tom rozważy twoje pomysły, jest bardzo otwarty.
Daniel jest otwarty na propozycje i krytykę.
Dobry sprzedawca powinien być otwarty i przyjazny.
Jest bardzo otwarty w kwestii swoich słabości.
Sklep jest otwarty tylko rano.
Sklep jest otwarty przez cały dzień.
W tym młodym człowieku lubię to, że jest uczciwy i otwarty.
Ten proces nie jest otwarty dla publiczności.
Nasz sklep jest otwarty w godzinach 10-19.
Wiesz, do której otwarty jest tamten supermarket?
To otwarty człowiek.

Polish word "otvoren"(otwarty) occurs in sets:

cechy charakteru

2. towarzyski


Jestem towarzyski, ale to nie znaczy, że mam stale ochotę na imprezy.
Spędziliśmy razem towarzyski wieczór w naszej ulubionej restauracji.
Jack jesy bardzo towarzyski i ma wielu przyjaciół.
Mieszkał sam nad jeziorem. Nie był typem towarzyskiego człowieka.
On nie jest zbyt towarzyski
Julia jest towarzyskim typem osoby - nie znosi spędzać czasu sama.
głowa mnie bolała i nie byłem bardzo towarzyski
zamierzam postarać się być bardziej towarzyski
Maksim jest towarzyskim człowiekiem, lubi towarzystwo innych ludzi.
Jesteś towarzyski, ponieważ lubisz wychodzić ze swoimi znajomymi.
Jesli jesteś towarzyski lubisz przebywać z innymi ludżmi
Ktoś, kto jest towarzyski jest przyjazny, mówi dużo i lubi spotykać się z ludźmi.
Generalnie, dzieci sa bardziej towarzyskie niż ich rodzice.
Osoby towarzyskie częściej się uśmiechają.
ona ma bardzo towarzyskie dziecko

Polish word "otvoren"(towarzyski) occurs in sets:

Cechy charakterystyczne cz. 1- Ljudske karakteristike

3. szczery


będąc szczerym...
Teraz jednak będę, jak zawsze, bardzo szczery i otwarty.
Chcesz, abym był z tobą szczery?
Jesteś szczery
Każdy lubi Fumio, ponieważ jest szczery.
Mój ojciec jest szczery.
Ponieważ był szczery, zatrudniłem go.
pracowity i szczery człowiek
Mój syn jest ze mną szczery. Przynajmniej mam taką nadzieję.
Musisz być szczery
Nie sądzę, żeby Robert był z nami szczery na temat swojej sytuacji finansowej.
Jeżeli mam być z Tobą szczery, uważam, że popełniasz okropny błąd.
Jego szczery uśmiech budził zaufanie.
Powinieneś być szczery na rozmowie kwalifikacyjnej.
On jest szczery wobec wszystkich.

Polish word "otvoren"(szczery) occurs in sets:

Hrvatski vol.2