Croatian German Dictionary

hrvatski jezik - Deutsch

kupovati in German:

1. kaufen kaufen


Ich möchte kaufen.
Die Leute kaufen diese Eintrittskarten viele Monate bevor der Wettkampf beginnt.
In vielen Ländern ist Kaufen oder Rauchen von Cannabis gesetzlich verboten.
Natürlich kann man im Kapitalismus alles kaufen und verkaufen, sogar die Umweltverschmutzung.
Erst als er etwas kaufen wollte, merkte er, dass er sein Portemonnaie vergessen hatte.
Ja, antwortete Dima, indem er ein angebissenes Stück Fisch abbürstete, das in seinem rechten Ärmel steckengeblieben war. "Ich möchte diesen hier kaufen."
Er entschied sich, das Haus nicht zu kaufen, denn erstens war es zu teuer, und zweitens war es zu weit von seinem Büro entfernt.
Als ich hundert Yen in den Automaten steckte und den Knopf drückte, um Kaffee zu kaufen, fielen vier Schachteln heraus.
Wenn du zufälligerweise von jemandem hörst, der ein Haus kaufen möchte, sag mir bitte Bescheid.
Manche Leute kaufen sich von dem Geld, das sie nicht haben, Sachen, die sie nicht brauchen, um Leuten zu imponieren, die sie nicht mögen.
Hast du vor, ein Los zu kaufen? "Ich glaube nicht, dass ich Glück beim Spielen habe."
Um ein Auto zu kaufen, muss man bei der Bezirksverwaltung nachweisen, dass man einen Parkplatz besitzt.
Ab heute soll es bei Mister Donut gebackene Donuts geben. Lass uns welche kaufen gehen.
Wir haben das Auto aus zweiter Hand gekauft., Er kauft sich jeden Monat eine CD., Sie hat ihrem Mann als Geschenk einen Bildband über Italien gekauft., Liebe kann man nicht kaufen.
Gestern wollte ich meiner Frau einen BH kaufen, aber ich wusste nicht, welche Körbchengröße sie hat.

2. einkaufen einkaufen


Ich gehe einkaufen.
Lassen Sie sich Zeit. Wir haben den ganzen Nachmittag Zeit zum Einkaufen.
Bitte schauen Sie auf jeden Fall bei mir vorbei, wenn Sie einkaufen gehen.
Heute hat dich einer meiner Kommilitonen bei Auchan einkaufen sehen.
Der Laden ist mir suspekt, da würde ich niemals einkaufen.
Wenn ich einkaufen gehe, kaufe ich immer überflüssige Sachen.
Er hat mir erzählt, wo man am besten einkaufen geht.
Wenn ich eine Kartoffel-Tortilla machen müsste, würde ich zwei Dutzend Eier einkaufen.
Ich mag es nicht, wenn man mich fragt, ob ich einkaufen ginge.
Mama blieb im Auto, während Papa einkaufen ging.
Ich gehe heute Nachmittag einkaufen, obwohl ich nicht viel Geld habe.
Gibt es hier in der Nähe Märkte oder Supermärkte? Kann man hier gut Alltagsgegenstände einkaufen?
Das Mädchen sagte, dass sie mit ihrer Mutter einkaufen war, ungeachtet dessen, was sie eigentlich gefragt wurde.
Ich hatte weder Zeit zum Einkaufen noch, um mich von meiner Mutter zu verabschieden.
Was für Kinder! Man schickt sie Naschereien einkaufen und sie kommen mit einem Hund zurück!