hindi German Dictionary

हिन्दी, हिंदी - Deutsch

चोट in German:

1. verletzt verletzt


Niemand wurde verletzt.
Ich habe mich am Bein verletzt, ich konnte nicht mehr laufen.
Ich habe nie jemanden getötet oder verletzt.
Ich kann nicht ausgehen, weil ich vor einer Woche bei einem Unfall verletzt wurde.
Wenn Taten mehr bedeuten als Worte, warum verletzt dann der Schreibstift mehr als das Schwert?
Ich bin verletzt. = Ich bin eine Verletzte. (сущ.)
Mein Hund wurde von einem Lastwagen überfahren. Er hat es überlebt, aber sein Fuß wurde schwer verletzt.
Ich habe mein Auge verletzt, als meine Kontaktlinse heraussprang.
Es tut mir leid, wenn meine Worte dich verletzt haben.
Wie ein Idiot habe ich meine Muskeln überanstrengt und meinen Trizeps verletzt.
Wir müssen ihn dringend ins Krankenhaus bringen, er ist schwer verletzt!
Sie sagte, es ginge ihr gut. In Wirklichkeit war sie schrecklich verletzt.
Wenn man so ein Ding runterwirft, könnte ein unglücklicherweise Getroffenener verletzt werden.
Jeder hat Anspruch auf einen wirksamen Rechtsbehelf bei den zuständigen innerstaatlichen Gerichten gegen Handlungen, durch die seine ihm nach der Verfassung oder nach dem Gesetz zustehenden Grundrechte verletzt werden.
Was verletzt dich?

2. verletzung verletzung


Mein Freund ist an einer Verletzung gestorben.
Herr T., 19, entging der Anklage des Mordes, wurde aber der Körperverletzung verurteilt, da er vorsätzlich eine Verletzung herbeigeführt hatte.
Um Verletzung oder Unbehagen zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Scheide vor dem Geschlechtsverkehr feucht ist.
Der Arzt behandelte ihre Verletzung.

3. prellung



4. schaden


Rauchen Schaden der Gesundheit.
Der Taifun verursachte erheblichen Schaden.
Jeder dritte Mann über 40 wird mit Erektionsproblemen konfrontiert, die der Harmonie in seiner Partnerschaft schaden.
Übermäßiges Rauchen wird Ihrer Gesundheit schaden.
Die Firma erlitt enormen Schaden.
Jede Tat eines Menschen, die einem Anderen Schaden zufügt, legt dem, der die Schuld daran hat, die Pflicht auf, ihn zu kompensieren.
Komm schon, Joe. Ein Gläschen Bier wird dir nicht schaden.
Ein Insektizid ist eine Agrarchemikalie, die Insekten bekämpft, welche an Nutzpflanzen Schaden anrichten.
Die Versicherungsgesellschaft wird ihren Schaden kompensieren.
Du solltest auf gar keinen Fall jemandem Schaden zufügen.
Uns entstand ein Schaden über 10.000 Dollar.
Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen.
Der Schaden des Taifuns erstreckte sich über mehrere Präfekturen.
Der Würger kann uns nicht mehr schaden.
Ich hoffe bloß, dass die Versicherung diesen Schaden übernimmt.