pendente in English:

the pending election, a pending deadline

The results are still pending.

If something such as a legal procedure is pending, it is waiting to be dealt with or settled.

If the defendant cannot “post bail” (pay the money), the judge may order him remanded into the custody of the U.S. Marshals pending trial.