le conditionnement in Russian:

Упаковка дороже товара.

Упаковка может быть лучшей в Японии, но если содержимое третьего сорта, то какой же в ней смысл?