une epaule in Polish:

Poklepał mnie po ramieniu.

Zarządzanie pamięcią przez ten program jest tak nieefektywne, że zrobił wręcz rewolucję w RAM-ie!