French Polish Dictionary

Français - język polski

pose in Polish:

1. stawiać stawiać


Nie stawiać wozu przed koniem.
Nie powinienem był stawiać mojego laptopa tak blisko krawędzi stołu.

Polish word "pose"(stawiać) occurs in sets:

Przymierzanie, ubrania, wygrana

2. pozować pozować


Lepiej jest pozować na stojąco niż siadać.

Polish word "pose"(pozować) occurs in sets:

1000 Słów - Cz. V

3. poważny poważny


Przestań być taki poważny i uśmiechnij się!
Matías jest panem bardzo poważnym, ale bardzo dobrym.
popełniłem poważny błąd
Ależ poważny miałem wyraz twarzy!
Nie bądź taki poważny. To tylko gra.
Zanieczyszczenie atmosfery to poważny problem globalny.
Wzrost przestępczości nieletnich stanowi poważny problem.
Mało prawdopodobne, by poważny kolekcjoner sztuki kiedykolwiek kupił coś z takiego źródła.
(Na szczęście, to nie był poważny wypadek.)
Mój mąż jest z reguły poważny gdy spotyka moich rodziców.
Byłem tak poważny że nie mogłem nawet cieszyć się z weekendów.
Ona miała poważny wyraz twarzy, tak jak przedtem.
Po wielu latach bycia sarkastycznym przemówił z powagą i wszyscy zauważyli jego poważny ton.
Jaki jest twój ojciec? Czy jest trochę poważny?
Żeby zrozumieć, jak poważny był wypadek, wystarczy przeczytać ten artykuł.

Polish word "pose"(poważny) occurs in sets:

francuski vocab 2

4. poza


Potencjalne skutki twojego imienia wykraczają poza spostrzeżenia.
poza krajem
W tym sklepie sprzedaje się wiele innych rzeczy poza meblami.
W szkole jest naszą nauczycielką, poza szkołą naszą przyjaciółką i to dobrą przyjaciółką.
Wszyscy uczniowie muszą się uczyć poza angielskim jeszcze jednego języka obcego.
W ten sposób długo jeszcze nie wyjdziesz poza wyróżnienia...!
Nie ma boga poza Allechem, a Mahomet jest jego Prorokiem.
Bóg jest stwórcą. Niebo, ziemia i ludzie - wszystko zostało przez Boga stworzone poza Karelem Gottem jako takim.
Aby być ludźmi, musimy wyjść poza naszą naturę zwierząt.
Obawiam się, że rozwiązanie tego problemu jest poza moimi kompetencjami.
poza wszelką wątpliwość. Nie mogę tego pojąć.
A teraz przyjaciele, poza grawitacją, poza rzeczywistością, poza wiarą.
A tak poza tym to dziś jest 8 czerwca, urodziny mojej żony.
Moi rówieśnicy są wiecznie poza domem, albo pracują, albo robią zakupy.
Czy jakikolwiek inny kraj poza Stanami Zjednoczonymi tak mocno dmie w patriotyczne trąby?