tandis que + indicatif in Hungarian:

Tegnap, míg vásároltam, ellopták a biciklim.

Míg boldog vagy, van barátod.

Addig akarja folytatni a kísérletezést, míg csak nem sikerül neki.

Egy hazugság a fél világot bejárja, míg az igazság a cipőjét felveszi.

Az Amerikai Köztársaság addig fog tartani, míg a Kongresszus fel nem fedezi, hogy meg tudja vesztegetni a népet a nép pénzével.

Ne gúnyold a vizet, míg nem értél földet.

Míg élek, remélek.

Addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik.

A teve menetel, míg a kutyák ugatnak.

Tízszer mérd meg, míg egyszer levágod.

Kérem várjon, míg meglesz a vizsgálat eredménye!