retenir in French:

Il a retenu sa respiration.

Aucune de ces questions n'a retenu l'attention du conseil des sages.

Le train de fret a été retenu près d'une demi-heure à cause de l'épais brouillard.

Thomas a retenu beaucoup de kanji au point d'être capable de lire les livres destinés aux écoliers.

Votre courrier a retenu toute notre attention.

Il n'a rien demandé et a retenu tous ses doutes.

Le train était retenu à cause d'un accident de voirie.