atteindre in French:

Avez-vous atteint votre objectif ?

Il me semblait que la beauté était pareille à un sommet de pic de montagne ; une fois atteint il ne reste plus qu'à descendre.

Le conflit a atteint son paroxysme lorsque certains hommes politiques ont accusé leurs adversaires de collusion avec les grandes entreprises.

L'expansion viking à partir du 9e siècle a atteint des régions telles que la Normandie, la Galice, l'Andalousie, la Sicile et la Crimée.

Malgré l'adversité, l'architecte a atteint une renommée mondiale.

Les médecins ont prélevé le bloc cœur-poumons sur un patient en état de mort cérébrale pour le transplanter sur un malade atteint de mucoviscidose.

Au Japon, on peut conduire lorsque l'on atteint 18 ans.

Quand le cancer d'un geek atteint sa phase terminale, la seule chose qui le console, c'est d'ouvrir ZSH.

Sa maîtrise des arts martiaux a déjà atteint un niveau de perfection sublime.

Pendant le tremblement de terre de 2011 du Tohoku, les vagues du tsunami ont atteint une hauteur de 37,9 mètres.

Dans l’amour entre l’homme et la femme, il y a toujours une minute où cet amour atteint son plus haut degré, où il n’a plus rien de réfléchi ni rien de sensuel.

Tatoeba a atteint huit cent mille phrases !

La production d'acier a atteint environ 100 millions de tonnes l'année dernière.

Nous ne pouvons commencer la réunion tant que nous n'avons pas atteint le quorum.

Ces derniers jours il a fait très froid, on a souvent atteint moins deux, moins trois degrés.