fonctionner in Spanish:

Me llevaría demasiado tiempo explicarte por qué no va a funcionar.

Él ató el zapato de su hijo con un nudo doble y dijo "ya está, eso debería funcionar".

¡No va a funcionar!