French Spanish Dictionary

Français - español

certains in Spanish:

1. algún


¿Hay algún cargo?
Puede que las máquinas lleguen algún día a pensar, pero nunca se reirán.
Algunos científicos creen que los delfines son, después de los humanos, los animales más inteligentes del mundo, y que algún día quizás podremos hablar con ellos.
Todos nosotros tenemos algún interés en la historia. En cierto sentido, somos todos historiadores.
Ella esperó en vano encontrar algún signo de vida en su amigo.
Desde el momento en que cogí tu libro hasta que lo dejé, estuve partiéndome de risa. Algún día pretendo leerlo.
Encontrarás tu bicicleta en algún lugar del vecindario de la estación.
A causa del problema de la polución del aire, es posible que algún día la bicicleta reemplace al automóvil.
Nunca hubiera pensado que algún día buscaría "viagra" en Wikipedia.
¿Sabes de algún apartamento que pueda alquilar en el que se admitan mascotas?
Es inevitable que yo vaya a Francia algún día, sólo que no sé cuándo.
Es esencial algún conocimiento de lenguas extranjeras, de español en particular.
Si vas a algún sitio, mejor díselo a tu madre antes.
¿Alguien sabe de algún festival de rock que ocurra durante las vacaciones de Semana Santa?
Si un árbol cae en el bosque y no hay nadie ahí que lo escuche, ¿hace algún sonido?

Spanish word "certains"(algún) occurs in sets:

hiszpański - słówka 4

2. algunos


Dame algunos.
La libertad ha existido siempre, pero unas veces como privilegio de algunos, otras veces como derecho de todos.
¿Y nuestra generación? Algunos se han hecho padres, otros se han deshecho y otros no han hecho nada.
Algunos programadores parecen olvidar que escribir una buena documentación es tan importante como, si no más importante que, escribir un buen programa.
Infórmate bien en tantos bancos como puedas; algunos te ofrecen depósitos a plazo fijo con intereses bastante altos.
Por eso Tatoeba es multilingüe. Pero no esa clase de multilingüe, no del tipo en el que las lenguas están simplemente emparejadas, y donde algunos pares se quedan atrás.
Hace algunos años, estudiábamos a Plutón como un planeta. Más tarde, se supo que era un planeta enano.
Soy consciente de que algunos ponen en duda o justifican los sucesos del once de septiembre. Pero seamos claros: ese día al Qaeda mató a casi 3.000 personas.
No importa cuánto insistas en convencer a la gente de que el chocolate es vainilla, seguirá siendo chocolate, aunque puede que te convenzas a ti mismo y a algunos otros de que es vainilla.
Algunos ciertamente preguntarán, ¿Por qué simplemente no empaquetamos todo y abandonamos Afganistán?
Y así es como Pandark se perdió en su habitación y no le volvieron a ver. Algunos dicen que murió de hambre, otros que todavía sigue errando a la búsqueda de sus CD.
Hasta ahora no sabía para qué se había creado la eternidad. Es para darnos a algunos de nosotros una oportunidad para aprender alemán.
Algunos científicos creen que los delfines son, después de los humanos, los animales más inteligentes del mundo, y que algún día quizás podremos hablar con ellos.
Algunos dicen que la sociedad debería corregirse primero, pero eso es poner la carreta delante del caballo.
Un experto es alguien que conoce algunos de los peores errores que se puedan cometer en su campo, y cómo evitarlos.