affection in Spanish:

Oh cariño, dijo ella, "siéntate, relájate y cierra tus ojos."

Con cariño, John.

Cielo y "corazón" son palabras de cariño en español.

Ok, cariño, ¡buenas noches!