menettää in Spanish:

No puedes perder.

Los demócratas aún no han elegido a sus candidatos, sin embargo, están seguros de todos modos que van a perder.

En un autobús a tope me daría rabia perder mi parada por culpa de otros pasajeros.

Hmm. Tengo el presentimiento de que me voy a perder escoja el camino que escoja.

Él exclamó a voz en grito: "¡no podemos perder esta batalla!"

Sí, me sentí mal cuando rompimos, pero no me ha hecho perder el sueño.

Para cuando lo intentó con el 966, Dima había empezado a perder la esperanza.

El defecto principal de la gente brillante es que no saben perder.

A menos que tomes una decisión rápido, vas a perder la oportunidad.

¿Qué puedes perder pidiéndole salir? ¿Un poco de orgullo quizá?

Después de perder su trabajo, no podía permitirse alimentar a los perros, de modo que los regaló.

Te estás echando a perder atrapado en este empleo de poca monta, pudiendo ser el dueño de una compañía internacional.

Los huevos llevaban varios meses caducados, sin duda ya debían de haberse echado a perder.

No quiero perder mis ideas, aunque algunas de ellas sean un poco extremas.

Soy demasiado sincero, lo que me hace perder muchas de mis relaciones.