دلیل in English:

What's the reason?

All people are born free and have the same rights and dignity. They are imbued with reason and conscience and should interact with each other in a spirit of brotherhood.

Christianity set itself the goal of fulfilling man's unattainable desires, but for that very reason ignored his attainable desires.

Although Al-Sayib would never admit it, the real reason he hates noobs that much is that he got pwned by one while Dima watched and laughed his ass off.

Reason is the greatest enemy that faith has: it never comes to the aid of spiritual things, but--more frequently than not --struggles against the divine Word, treating with contempt all that emanates from God.

Woe to who be alone, my friends. It seems that social isolation quickly destroys one's reason.

When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.

Women are directly adapted to act as the nurses and educators of our early childhood, for the simple reason that they themselves are childish, foolish, and short-sighted.

The Christian Religion not only was at first attended with miracles, but even at this day cannot be believed by any reasonable person without one. Mere reason is insufficient to convince us of its veracity.

If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.

Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.

... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?

I happen to prefer champagne to ditchwater, but there is no reason to suppose that the cosmos does.

So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go.

There's no evidence.

If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.

Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.

Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.

Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.

Facts are stubborn things; and whatever may be our wishes, our inclinations, or the dictates of our passion, they cannot alter the state of facts and evidence.

What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?

The walking stick serves the purpose of an advertisement that the bearer's hands are employed otherwise than in useful effort, and it therefore has utility as an evidence of leisure.

We know that people ate olives long ago because scientists have found evidence.

New evidence suggests that music does not just satisfy the feel-good factor but is also good for the brain.

The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.

The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.

Try to investigate in depth the cultural values your text brings into evidence.