دلپذیر in English:

He seems very pleasant.

He was a warm gentleman with a pleasant sense of humor.

It’s quite pleasant. You won’t need a jumper.

Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood.

Bingley had never met with more pleasant people or prettier girls in his life.

Paul is so pleasant a person that everybody likes him at once.

Upon my honour, I never met with so many pleasant girls in my life as I have this evening; and there are several of them you see uncommonly pretty.

A camel is a gentle and pleasant tame beast whereof there are plenty in Africa especially in the Deserts of Libya, Numidia and Barbary by which Africans estimate their own wealth.

All in all, the excursion was pleasant.

Mr. Bingley was good-looking and gentlemanlike; he had a pleasant countenance, and easy, unaffected manners.

The restaurant is a pleasant out-of-the-way spot in New York.

Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.

Typography is the discipline of using type to set texts into a form that is pleasant to read.

Watching the Chinese new year parade seated on the balcony is so pleasant.

Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.

a mellow flavor/tone

She was delighted the mellow tone of his voice.

He started for the door, and a mellow voice spoke again.

As she recalled, his voice was educated and had a pleasant, mellow tone.

She is so mellow, people take advantage of her

He mellowed under her love.

Jack is always so mellow. How is he doing that?

Let me drive. You are a little bit mellow.

... we're just kind of mellow.

The mellow sounds of the Rhodes piano are partly responsible for thousands of accidental conceptions.