Spanish Portuguese Dictionary

español - português

poner in Portuguese:

1. pôr pôr


Sente-se, por favor.
Por que será que o governo dos Estados Unidos permite que as pessoas portem armas?
Perdoe-me por tê-lo interrompido outro dia.
Os governos, a fim de ensinar como desfrutar dos celulares sem ser controlado por eles, estabeleceram regras de comportamento que limitam seu uso em lugares públicos, como igrejas, escolas ou durante testes.
Estou completamente molhado por causa da chuva forte. Você vai vir me buscar com seu carro?
Nos EUA, parte do processo de ingresso às universidades geralmente inclui uma redação sobre "Por que quero ir à universidade."
Mais de 90 por cento dos visitantes da homepage chegam através de buscadores.
Por que as pessoas podem ser classificadas nessas categorias, entretanto, é um mistério.
A ligação afetiva mãe-feto é realmente incrível. Por isso tanto me interessa a embriologia.
Tem gente que fica pondo sempre as mesmas frases no Tatoeba, enquanto que tantas outras palavras clamam por ser incluídas.
O preço final da construção do estádio do Corinthians não sairá por menos de R$ 700 milhões.
Quando chegar a Buenos Aires, mande lembranças a toda a família por mim.
Segundo a Bíblia, os Reis Magos foram guiados até Jesus por uma estrela luminosa.
Por que eles só se queixam de mim? Eles só querem fazer de mim um exemplo e me usar como bode expiatório.
Os antibióticos tornam-se cada vez mais eficazes no combate a doenças causadas por bactérias.

Portuguese word "poner"(pôr) occurs in sets:

500 verbos más importantes en portugués 326 - 350
Top 500 verbos espanhóis 351 - 375

2. colocar colocar


Talvez você pudesse me colocar por dentro.
Não corra o risco de colocar tudo no mesmo barco.
Sem o seu auxílio, nós provavelmente não poderemos colocar este plano em prática.
É melhor colocar um varal na varanda.
Você poderia colocar esses numa caixa?
Tudo que você tem que fazer é colocar no papel.
Eu acho que é hora de eu colocar outra isca no anzol.
Nós vamos colocar um aviso na frente da máquina por razões de segurança.
Eu consigo colocar as palmas das minhas mãos no chão sem dobrar os joelhos.
Os bons jogadores de bilhar sabem colocar efeito na bola.
Pode colocar suas malas na balança por favor?
Você tem uma caixa de sapatos vazia para que eu possa colocar estas coisas?
Planejar o casamento antes de fazer o pedido é colocar o carro na frente dos bois.
O homem foi acusado de colocar vidro moído na comida de seu cão.