mirar fijamente in French:

Il faut donc dévisager l'épouvante pour détecter, derrière les belles proclamations, «les mangeurs d'hommes les plus féroces».

Arrête de me dévisager comme cela.