compañero de cuarto in French:

Mon colocataire est allergique au soja. Quand mon frère, qui est végétalien, me rend visite, je ne sais jamais quoi cuisiner.

Je suis Paul, ton colocataire.