abarrotado in English:

Coal Harbour once teemed with herring, its beaches...

venice teemed with many types of handmade boats

My desktop has gotten cluttered.

We've cluttered ourselves up with all this.

You must make sure however that it is not cluttered and shows each element clearly and is compiled in a professional and organised manner.

However, a cluttered crowded room can cause one to feel uncomfortable and restless.