masticar in German:

Die Zimmer dieses Hotels sind wirklich sehr schlecht schallgedämpft. Ich kann meinen Nachbarn seinen Kaugummi kauen hören!

Hör auf, an deinen Nägeln zu kauen.

Haben Sie meine Katze gesehen? "Nein." "Sie Lügner, Sie kauen ja noch!"

Leute, die laut schmatzend Kaugummi kauen, sind unerträglich.