leksiko in English:

The verb "to downdate" does not exist in the English lexicon, but let's go ahead and coin it anyway.

I feel I need a whole new lexicon, as my language fails me.