English Ukrainian Dictionary

English - українська мова

though in Ukrainian:

1. хоч


Ти хоч якось вмієш плавати?
Я не можу дозволити собі даремно витратити хоч одну єну.
Раніше я не знав, навіщо потрібна вічність. А потрібна вона для того, щоб дати нам хоч якийсь шанс вивчити німецьку.
Міг би хоч «Дякую» сказати.
Хоч сова, аби з другого села.
Темно, хоч око виколи.
Хоч верть-круть, хоч круть-верть, а все козі смерть.
Хоч вологі екваторіальні ліси складають тільки два відсотки земної поверхні, у них живе більше половини диких видів рослин, тварин та комах.
Хоч би там що було, а я хочу жити в Америці.
Він дуже мало знає про мистецтво, якщо взагалі знає хоч щось.

2. хоча


Бендер часто промовляє фразу "Вбити всіх людей", хоча і завжди додає "крім одного", маючи на увазі Фрая.
Коли я піду хоча б навіть долиною смертної темряви, то не буду боятися злого, бо Ти при мені, Твоє жезло й Твій посох вони мене втішать!
Сумніваюся, що хтось, окрім мене, хоча би пам'ятає його ім'я.
Ти знаєш хоча б одну з двох дівчин?
Ці книги варто прочитати хоча б один раз.
У кожній нетривіальній програмі є хоча б одна помилка.
Ти можеш хоча б раз прийти вчасно? Я чекала на тебе цілу годину.
Він міг би хоча б вибачитися.
Хто думає про науку, той любить її, а хто її любить, той ніколи не перестає вчитися, хоча б зовні він і здавався бездіяльним.
Ти повинен хоча б спробувати бути трохи ввічливішим, незважаючи на те, що це не твій стиль.