English Russian Dictionary

English - русский язык

it in Russian:

1. это это


Что это?
Да, человек смертен, но это было бы еще полбеды. Плохо то, что он иногда внезапно смертен!
Республика — это государство, главой которого является не король или королева, а президент.
Linux — это свободная операционная система, тебе стоит попробовать её использовать.
Америка - это очень милое место, если вы находитесь здесь с целью заработать деньги.
Что это? Предложение? - "Верно. Положите его в этот ящик для предложений... и потяните эту веревку".
Если какая-то книга не заинтересовала читателей, это ещё не значит, что она плоха.
— Тут мамаша взяли две осьмушки чаю,— сообщил он потом отцу.— Куда это записать?
Дело Японской ассоциации дантистов — это инцидент, касающийся получения тайных пожертвований от ассоциации членами парламента, принадлежащим ЛДПЯ.
Время от времени возникает предложение по сносу горячо любимого здания, чтобы освободить место под новый многоквартирный дом, и это поднимает волну протеста.
Одно из важных различий между японцами и американцами — это то, что японцы склонны выбирать надежный путь в жизни, в то время как американцы предпочитают испытывать жизнь и бросать ей вызов.
Говорят, что в Америке любой может стать президентом, но, наверное, на самом деле это не так.
Когда ты можешь это себе позволить, следует откладывать деньги.
Я уверен, что люди тебе постоянно задают этот вопрос, но это всё, что приходит сейчас на ум.
Markdown  —  это язык разметки, но легкочитаемый.

2. оно оно


Моё сердце бьётся так сильно, что кажется, что оно вот-вот взорвётся.
Один раз в жизни я делаю хорошее дело... И оно бесполезно.
Настоящее счастье обходится дешево; если оно дорого, то в этом нет ничего хорошего.
Если ты дал взаймы кому-нибудь 20 долларов и больше не видишь этого человека, вероятно, оно того стоило.
В предложении может утверждаться что-либо ложное, при том что оно может быть грамматически верно.
Я нашел решение, но я нашел его настолько быстро, что оно определенно не может быть верным.
Сложно дать объективное определение терроризма, поскольку практически в каждой стране оно своё.
Не слушай зов своего сердца: оно хочет твоей крови!
Видишь ли, люди не создают время. Тогда бы оно никогда не заканчивалось.
Во сколько оно открывается?
Когда время тяжело, оно ползёт медленно и мучительно.
Тогда лишь познается ценность времени, когда оно утрачено.
В этом письме достаточно много ошибок, так как оно писалось в спешке.
Это не выглядит странно, но по какой-то причине оно ощущается странным.
Это оно?