English Portuguese Dictionary

English - português

so in Portuguese:

1. então então


Então comecemos!
Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails.
Há muitas pessoas no mundo estudando inglês, então os ingleses estão acostumados aos sotaques fora de padrão dos estudantes, aos seus erros gramaticais e tudo mais.
Se uma frase em islandês tem uma tradução em inglês e essa frase inglesa tem uma tradução em suaíli, então, indiretamente, teremos uma tradução suaíli para a frase islandesa.
Nós vamos divulgar a agenda final na manhã da segunda, dia 20 de janeiro. Então respondam rápido, por favor.
Os alemães atacaram então a força inglesa pelo lado direito.
Então finalmente nos conhecemos! Eu esperei muito por este momento.
A única razão pela qual vocês estão aqui é a de que eu o quis assim, então não se atrevam a levantar a voz para mim ou poderia mudar de ideia.
Somos todos seres humanos, então em minha opinião a cultura de cada país é 90% a mesma.
Olhando em seus olhos, pensei que você devia ter fumado crack mas, então, eu percebi que você era um personagem de histórias em quadrinhos.
'Tammi' com dois m's. Então é T-A-M-M-I.
Meu pai nunca estivera fora até então.
Se você deixa uma moeda de um iene boiando na água e aproxima lentamente um ímã, então a moeda se aproximará do ímã.
O segredo da dialética de Hegel resume-se basicamente nisso, que nega a teologia por meio da filosofia para então negar a filosofia por meio da teologia.
Você sabe onde está minha chave? Não a vejo em lugar nenhum. "Você deve estar procurando de olhos fechados, então, pois está na mesa, como sempre."

Portuguese word "so"(então) occurs in sets:

E, ou, mas, então... - And, or, but, so...
E, ou, mas, então... - And, or, but, so...

2. tal tal


Que tal amanhã?
Ela está bastante satisfeita com a sua vida tal como está.
O albatroz voava a tal altura que só era visível pelo olho humano.
Comes e bebes foram servidas no casamento em tal abundância que a noiva e o noivo começaram a se questionar se deveriam não deveriam ter convidado mais convidados.
Depois de tantas brigas, a situação chegou a tal ponto que não podiam nem se ver.
A linguagem tal qual nós a conhecemos é uma invenção humana.
Tal costume é próprio dos ingleses.
Tal método é obsoleto.
Tal coisa pode acontecer de vez em quando.
Eu nunca discuti com a minha madrasta, tampouco ela me deu motivos para tal.
Tal comportamento pode causar um acidente.
Um tal Sr. Ono ligou para te ver.
John ficou em casa tal como lhe foi dito.
A boa nutrição também é uma ciência e, como tal, pode ser aprendida.
Eu não tive a intenção de te passar tal impressão.

Portuguese word "so"(tal) occurs in sets:

1000 most common Portuguese words - part 3