Shy in Portuguese:

Era uma garota tímida; tinha a voz tão baixa que poucos a ouviam.

A mulher sentiu-se tímida em relação ao padre momentos antes de se confessar.