sounding board in Polish:

To jest ekspert od kaczek.

Wszystkie dokumenty pokazano zespołowi ekspertów.

Ekspert to ktoś, kto zna kilka najgorszych błędów, które można popełnić i wie jak ich uniknąć.