English Polish Dictionary

English - język polski

hold in Polish:

1. trzymać


Proszę wstrzymać oddech.
Jeśli będziesz jeździł samochodem po Japonii, pamiętaj, by trzymać się lewej strony.
Matka stara się trzymać dziecko po lewej.
Nie można wiecznie trzymać tego w tajemnicy.
Mężczyźni powinni się trzymać z dala od kuchni.
Zamiast psa, wolałbym trzymać kota.
Nie możemy trzymać w domu owcy. Co z nią zrobić?
zatrzymywać zatrzymać, zachować otrzymywać, utrzymywać się rozmawiać zachowywać się
utrzymanie, wikt, zachować, trzymać, dotrzymać, za
Dzięki uchwytowi możemy go trzymać, gdy jest wypełniony gorącym płynem.
Nie mógł dłużej trzymać na wodzy nerwów.
Jak długo mogę trzymać tę książkę?
Możemy tu trzymać na przykład psy, koty albo ptaki.
Lekarstwa trzeba trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Chciałem go zabić, ale byłem zbyt zestresowany, żeby trzymać jego Desert Eagle.

2. ładownia



3. organizować


Oni mogą to zorganizować za niewielką opłatą.
Chciałbym zorganizować wycieczkę w góry.
organizować spotkanie
Zawsze marzyłem o wyjeździe do Brytanii na moje wakacje, ale nie znałem nikogo, kto mógłby mi pomóc zorganizować to.
Peter postanowił zorganizować swoje przyjęcie w restauracji.
zorganizować konferencje
Muszę lepiej organizować swój czas.

4. mieścić



5. trzymać w rękach



6. czekać


Miałem tu czekać.
Pan Smith jest teraz zajęty, zechciałby Pan zaczekać chwilę?
czekać na...
Dlaczego czekać na Święta?
Nawet, gdyby miał tu nie przyjść, będę czekać.
Musimy tam być na czas, więc nie każ mi na siebie czekać.
Chyba celowo kazał mi czekać.
Sądzę, że ona w tej chwili może czekać na dworcu.
Wszystko, co możemy teraz zrobić to, czekać. -
Czy mógłbyś poczekać jeszcze dziesięć minut
Powinniśmy poczekać tutaj w mieście?
czekać z czymś na kogoś
Będziemy musieli czekać pół godziny na następny pociąg.
Ja właściwie zamierzam poczekać tutaj
postanowił czekać aż będzie ciemno

7. posiadać


Jest drogi -- tak drogi, że tylko nieliczni mogą go posiadać i użytkować.
Każda para chce posiadać własny dom.

8. odbywać się


Gdzie będzie odbywać się konferencja?

9. wstrzymywać



10. przytrzymać



11. odbywać



12. utrzymywać


utrzymujemy utrzymywaliśmy będziemy utrzymywać
utrzymywać ceny
Żeby upiec prawidłowo to ciasto musisz utrzymywać stałą temperaturę
utrzymywać z kimś przyjaźń
Jesteś już dość dorosły, by utrzymywać się samemu.
Musiał utrzymywać liczną rodzinę.
Będziemy utrzymywać ciepło w pokoju.
Chciałbym utrzymywać się z ilustrowania książek dla dzieci.
Zawsze musisz utrzymywać pokój w czystości.
W twoim wieku człowiek już się powinien sam utrzymywać.

13. trzymaj


Trzymaj mocno, nie puszczaj ręki.
Trzymaj zapałki z dala od dzieci.
Trzymaj mocno linę.
Trzymaj słownik przy sobie.
Jeśli chcesz mówić jak rodzimy użytkownik, lepiej wybierz sobie określony dialekt i się go trzymaj. Zwykle bowiem nie miesza się dialektów.
Trzymaj się mnie, póki nie wyjdziemy z tłumu.
Kiedy ktoś mówi, trzymaj gębę na kłódkę.
Trzymaj się wytyczonego kierunku.
Trzymaj język za zębami.
Trzymaj się!
Proszę, trzymaj to w tajemnicy.
Póki ktoś nie zauważy, trzymaj swoje plany w tajemnicy.
Lepiej trzymaj się od niego z daleka.
Świetnie ci idzie! Tak trzymaj!
Trzymaj za mnie kciuki.

14. wstrzymać



15. organizować jakieś wydarzenie



16. przeprowadzać


Dział wysyłki zlecił wszystkie swoje transporty przy użyciu taboru Transko Logistik przeprowadzać.
przeprowadzać/realizować plan
Nie jest to bezpieczne, by przeprowadzać ten eksperyment poza warunkami laboratoryjnymi.