careless about in Polish:

Kierowca był nieostrożny

On jest bardzo nieostrożny w kwestii pieniędzy.

On jest naprawdę nieostrożny. Zawsze łamie rzeczy.

Jest bardzo nieostrożny, dlatego popełnia dużo błędów.

1. Straty wynikające z niedbałej pracy są poważne. / 2. Bart, jesteś po prostu nieostrożny.

Chłopiec był nieostrożny i przeszedł przez ulicę na czerwonym świetle.)