equipoise in French:

Quel est l'évolution temporelle d'un système qui n'est pas tout à fait en équilibre ?

Comment pouvons-nous définir un équilibre pour un système de particules en mouvement ?

C'est difficile de garder notre équilibre sur des routes gelées.

On dit que cette eau chaude apporte un équilibre entre le corps et l'esprit.

Je pense qu'il faut trouver un équilibre.

Perdant son équilibre par une soudaine rafale de vent, le funambule tomba vers sa mort.