confounding in French:

C'était un cas de confusion d'identité.

La confusion défie la raison.

La nouvelle créa beaucoup de confusion.

Quelque part, j'arrive à comprendre sa confusion.

Il a profité de cette confusion pour prendre la clé des champs.

Dans cet appartement il y a beaucoup de confusion.

Tandis que toutes sortes de moyens de communication se multiplient, les relations humaines s'affaiblissent. Un parfait cas de confusion entre les moyens et les fins.