fisted in Spanish:

Golpeó la mesa con el puño.

Cristóbal Colón era conocido por silenciar a su despertador repetidamente golpeándolo con su puño. Desafortunadamente, su "despertador" era normalmente su primer oficial.

El corazón de una persona es más o menos el mismo tamaño que su puño.

Cuando su jefe le dijo que fuera a verle a su oficina, Joaquín tenía el corazón en un puño.