across in Esperanto:

Charles Lindbergh faris la unuan solflugon trans Atlantikon en 1927.

Varma kvieta venteto blovas trans la ebenaj senfinaj kampoj.

Legu trans la liniojn.

La elira fluokvanto estas proporcia al la premdiferenco trans la ellasa valvo.

La hirundo flugis trans la riveron, ĉar trans la rivero estis aliaj hirundoj.

Dek du boksistoj ĉasas Viktoron trans la grandan digon de insulo "Sylt".

Jim vidis dekstren kaj maldekstren antaŭ li iris trans la strato.

Cezaro pasigis trans la monton la tutan kavalerion.

Kiu trans muro aŭskultas, tiun la muro insultas.

En malproksimon for, super la montojn for, valojn for, trans ĉiujn tagojn kaj noktojn for kantas mi al vi, ho amatino.

Malsaĝulo ŝtonon trans riveron ĵetis, dek saĝuloj tion ne ripetis.

Jimmy provis konvinki siajn gepatrojn lin lasi veturi kun siaj amikoj trans la lando.

La nigra inkujo de mia presilo estas difekta; ĝi sangas trans la paĝon se mi tuŝas ĝin per mia fingro.

Interlingvistiko traktas la komunikadon trans lingvaj bariloj, kaj esploras kiel planitaj lingvoj kiaj Esperanto kaj Volapuko funkcias en tiuj situacioj.

Mi forkuris trans la marĉojn, tra sennombraj bariloj al la libera maro.