someone who has recently joined an organisation or the army in English:

The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.

The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.