quiet talk in English:

He murmured sweet nothings in her ear

When I asked him if everything was all right, he just murmured something and left the room.

"Go to sleep now," she murmured.

There was a murmur when she entered the room.