to point something somewhere in German:

den Blick auf jdn/etw richten kierować [perf s‑] wzrok na kogoś/coś wir richten uns ganz nach dir dostosujemy się całkowicie do ciebie

Kein Schöpfer harret sein, wenn Todesstunde naht, kein Richter zu richten, was er tat zur Stunde seines Lebens.

Wir müssen uns nach den hiesigen Sitten richten.

Bitte richten Sie Ihrer Schwester mein inniges Verlangen nach einem Wiedersehen aus.