to carry on in German:

Ihre Mutter wird weiterhin arbeiten.

Wenn Spenser nicht weiterhin Sätze hinzufügt und übersetzt, werden die anderen Mitwirkenden ihn sicher übertreffen.

Picasso malte weiterhin Bilder, bis er 91 Jahre alt war.

Die Regel gilt in diesem Fall weiterhin.

Er ruft mich weiterhin an, und ich will wirklich nicht mit ihm sprechen.

Sie zeigen keine Reue für ihre Missetaten, begehen aber weiterhin ein Verbrechen nach dem anderen.