English German Dictionary

English - Deutsch

sleep in German:

1. schlafen schlafen


Geh schlafen.
Ich war zu müde, um an irgendetwas anderes als ans Schlafen zu denken
Schlafen Freunde mit Freunden und ermorden sie dann?, fragte Dima zurück.
Das kümmert mich nicht, dass der frühe Vogel den Wurm fängt, ich will schlafen.
Du bist doch bescheuert, extra ins Kino zu gehen, um den Film zu sehen, und dann zu schlafen!
Willst du lieber mit mir schlafen oder lieber in einen Orden eintreten? "Ne, ich büxe lieber aus!"
Wenn du müde bist, wieso gehst du nicht schlafen? "Weil ich zu früh aufwachen werde, wenn ich jetzt schlafen gehe."
Sie wollte gerade schlafen gehen, als jemand an die Tür klopfte.
Vergesst nie, was es bedeutet, einen wundervollen Sonnenaufgang zu sehen, seine Kinder beim Schlafen zu beobachten oder den Regen zu riechen. Es sind oft die kleinen Dinge, die wirklich wichtig sind im Leben.
Da er nachts nicht schlafen konnte, war er erschöpft und sah bleich aus.
Auch gibt es junge Leute, die immer in Handynähe schlafen, und als eine der ersten Handlungen, die sie jeden Morgen ausüben, sehen sie sich die in der Nacht empfangenen Nachrichten und verpassten Anrufe an.
geschlafen (formed with haben)
ich schlafe; du schläfst; er/sie/es schläft; wir schlafen; ihr schlaft; sie/Sie schlafen
Schlafen Tatoeba-Mitarbeiter?
Schlafen ist besser als eine Arznei.

German word "sleep"(schlafen) occurs in sets:

Im Zoo (Wortschatz) - At the zoo (vocabulary)
der/die/das und W-frage
Kapitel 11 - Alltagsaktivitäten
Aktivitäten - Activities
Actions - Aktivitäten

2. Schlaf Schlaf


Kinder brauchen viel Schlaf.
Schlaf nicht mehr weiter!
Wir verlassen uns darauf, dass du uns rechtzeitig aufweckst, also schlaf nicht ein.
Während des Unterrichts still zu sein, bedeutet, den Schlaf der anderen zu respektieren.
Kostspielige Mahlzeiten können den Mangel an Schlaf nicht ersetzen.
Schlaf genug.
Ich habe gestern noch bis spät abends hart gearbeitet, deshalb brauche ich nach dem Essen eine Mütze voll Schlaf, wenn es geht.
Im Schlaf nehmen die Körperfunktionen ab und die Körpertemperatur sinkt.
Je älter man wird, desto weniger Schlaf braucht man.
Der normale Schlaf ist wie ein Tauchgang: zuerst tief und dann allmählich flacher.
Der Schlaf ist der größte Dieb. Er stiehlt uns die Hälfte unseres Lebens.
Ich bin aus dem Schlaf hochgefahren, wegen des Feuers.
Es lebt mit Wenigem gut, dem das vaterererbte Salzfass auf dürftigem Tisch glänzt und dem den leichten Schlaf weder Angst noch schmutzige Gier raubt.
Ich frage mich, ob ein Mensch mit nur zwei Stunden Schlaf pro Nacht auskommen kann.
Smith hat jahrelang die Auswirkungen von Schlaf und Schlafmangel auf das Gedächtnis und das Lernen untersucht.

German word "sleep"(Schlaf) occurs in sets:

Top 1000 englische Substantive 851 - 900
FOMT 1 - 1000 Basic Words (including rregular verbs)