prodigious in German:

Die Tötung war eine erstaunliche Sache für die Detektive. Wer hatte die alte Frau ermordert?

Ich finde das erstaunlich.

erstaunlich schnell

Der Wissenschaftler fand die Ergebnisse des Experiments erstaunlich.

Er ist erstaunlich fir für sein Alter.

Es ist erstaunlich, wie wenig sie von der Welt weiß.

Was ist daran erstaunlich, wenn Gefängnisse Fabriken, Schulen, Kasernen, Krankenhäusern ähneln, die alle Gefängnissen ähneln?

Es ist sehr erstaunlich, dass ein Mann wie er Polizist ist.

Es ist erstaunlich, wie viele unglückliche Ehen es gibt.

Manchmal ist es erstaunlich, dass andere Sprachen gar nicht zwischen Pflanzen unterscheiden, die man selbst als gänzlich verschieden wahrnimmt.