English German Dictionary

English - Deutsch

nearly in German:

1. beinahe beinahe


Seine Bücher sind beinahe unnütz.
Es war beinahe Mittag.
Diese Art von Büchern ist beinahe wertlos.
Es ist beinahe Zeit, dass die Gäste ankommen.
Sie fror beinahe zu Tode im Schnee.
Beinahe hätte ich meinen Kaffee auf die Tastatur geschüttet.
Es ist beinahe schwer zu glauben, dass all diese schönen Dinge vor langer Zeit von Hand hergestellt wurden.
Ich hätte ihn beinahe überfahren.
Sie ignorierte ihn beinahe den ganzen Tag.
Er wäre beinahe vor Trauer verrückt geworden.
Die Menschen verhungerten beinahe während des schrecklichen Winters.
Beinahe.
Die Deutsche Esperanto-Bibliothek besitzt nun beinahe 23000 Buchtitel.
Hunde können nicht sprechen, aber es ist beinahe so, dass Welpenaugen sagen: "Nein, ich habe kein Zuhause".
Können Sie mir erklären, warum es in beinahe jedem Dorf zwei Kirchen gibt?

2. fast


Fast drei.
Große Männer sind fast immer böse Männer, selbst wenn sie Einfluss ausüben und nicht Autorität.
Das sind die blausten Heidelbeeren, die ich je gesehen habe. Sie sind fast schon unnatürlich blau.
Die Elektrizität machte Kerzen für unser Leben fast unnütz.
Schokolade aus sehr viel Kakao ist dunkelbraun, fast schwarz.
Meinst du nicht, du solltest langsam mal mit dieser fast schon kriminellen Beschäftigung aufhören?
Wenn ich Leute frage, was sie in Bezug aufs Gymnasium am meisten bedauern, sagen fast alle das Gleiche: dass sie so viel Zeit verschwendet haben.
Ah, jetzt erinnere ich mich. Ich habe ein Kondom benutzt; etwas, das ich selten oder eher fast nie tue.
Leute, die ihren religiösen Glauben mit dir teilen wollen, wollen fast nie, dass du deinen mit ihnen teilst.
Die Killergurke erstickte fast vor Lachen, als sie die Spekulationen der Medien über sich las.
Fast die Hälfte der Männer in Großbritannien schenkt ihrer Partnerin regelmäßig Schokolade, besonders zu deren Geburtstag.
Es kommt mir vor, als wäre es gestern gewesen, aber tatsächlich haben wir uns vor fast 10 Jahren getroffen.
er wäre fast gestürzt omal się nie przewrócił fast hätte ich’s vergessen o mało co [był] bym zapomniał fast hätte ich’s vergessen o mało co [był] bym zapomniał er wäre fast gestürzt omal się nie przewrócił
Sie trinkt fast täglich alkoholfreies Bier, weil Bier ihr Lieblingsgetränk ist, sie ja aber nicht täglich Alkohol trinken will.
Eine Zufallsvariable ist genau dann fast sicher konstant, wenn ihre Varianz Null ist.

German word "nearly"(fast) occurs in sets:

Lection 23 - der Beruf der zu mir passt

3. annähernd


annähernd 100 Zuschauer
wir ernteten annähernd so viel wie im vergangenen Jahr