English German Dictionary

English - Deutsch

more in German:

1. mehr


Erzähl mir mehr.
Wenn Taten mehr bedeuten als Worte, warum verletzt dann der Schreibstift mehr als das Schwert?
Die japanische Fischereiflotte fängt jährlich mehr als 1000 Wale unter dem Vorwand wissenschaftlicher Forschung.
Heutzutage behandeln Eltern ihre Kinder stärker als Gleichgestellte als früher und ein Kind erhält mehr Freiheiten, seine eigenen Entscheidungen zu treffen.
Aber das ist doch lächerlich! protestierte Dima. "Kopeken sind doch schon seit Ewigkeiten nicht mehr im Umlauf! Und 0.99 ist ja noch nicht mal eine natürliche Zahl!"
Die Tatsache, dass es mehr junge Deppen gibt, beweist nicht, dass es keine alten gäbe, im Gegenteil...
Bisher hatte man lediglich Fragmente gefunden, jeweils kaum mehr als ein paar Dutzend Zeichen umfassend und oft mehr dahingekrakelt als geschrieben.
Didi, der nur für den Stoner Rock lebt, hat heute die Band verlassen, deren kürzliche Hinwendung zum Psychedelic Rock er nicht mehr ertragen kann.
Manche Leute sind unzufrieden, wenn sie entdecken, dass sie keinen Grund zur Unzufriedenheit mehr haben.
›Am Ende des Tages‹ werden wir hoffentlich nicht mehr in dieser Besprechung sitzen, also hören Sie bitte endlich auf, davon zu sprechen.
Ihn preiset die Natur mit ungezählten Gaben, die er ihr in den Schoß gelegt, und was den Odem hegt, will noch mehr Anteil an ihm haben, wenn es zu seinem Ruhm so Zung als Fittich regt.
Altern ist ein sehr interessanter Vorgang: Man denkt und denkt - und plötzlich kann man sich an nichts mehr erinnern.
Weil die Magenuntersuchung morgen früh um 9 ist, dürfen Sie am Tag vorher ab 9 Uhr abends nichts mehr essen und trinken.
In der Nähe der Westseite des Parks ist es wegen der Straße sehr laut, aber wenn man in den Park hinein geht, kann man den Lärm nicht mehr hören.

German word "more"(mehr) occurs in sets:

und, oder, aber, also... - and, or, but, so...
Und, oder, aber, also... - And, or, but, so...
Einfach Deutsch 5
Meine Lektion
Einfach Deutsch 9

2. umso


Und umso weiter Sie hinausgehen, weg von der Sonne, umso stärker wäre diese Reflektion.
umso besser / umso mehr / umso weniger
Ich mag sußen Tee. Je süßer, umso besser.
Ich mag ihn umso mehr wegen seiner Schüchternheit.
Ich mag sie wegen ihren Fehlern umso mehr.
Je tiefer man taucht, umso kälter wird das Wasser.
Wenn Flugzeuge gefährlich sind, dann sind es Autos umso mehr.

German word "more"(umso) occurs in sets:

vocabulary unter. 1,2

3. desto


desto besser/ schlimmer
Je älter er wurde, desto bescheidener wurde er.
Je mehr Leute Sie kennen, desto weniger Zeit haben Sie, sie zu besuchen.
Je schlechter desto besser.
Je mehr Freizeit er hat, desto glücklicher ist er.
Je mehr Stunden ich arbeite, desto geringer ist mein Nettostundenlohn.
Je kälter die Jahreszeit wurde, desto mehr verschlimmerte sich sein Gesundheitszustand.
Frauen sind wirklich ziemlich gefährlich. Je länger ich darüber nachdenke, desto besser kann ich die Argumente für die Gesichtsvermummung verstehen.
Ich habe mich mehr als üblich angestrengt, und deshalb bin desto müder.
Meine Einstellung zur Kommasetzung ist physiologisch; je mehr Atem ich habe, desto weniger Kommas brauche ich.
Je älter du bist, desto schwieriger ist es, eine Sprache zu lernen.
Je mehr Käse, desto mehr Löcher. Je mehr Löcher, desto weniger Käse. Folglich: Je mehr Käse, desto weniger Käse.
desto besser/schlimmer! tym lepiej/gorzej! je früher, desto besser im wcześniej tym lepiej je eher du dich daranmachst, desto schneller bist du fertig im szybciej się za to weźmiesz, tym szybciej skończysz
Kultur ist wie Marmelade: je weniger man hat, desto mehr verteilt man sie.
Je verbotener etwas ist, desto beliebter wird es.

German word "more"(desto) occurs in sets:

German music rehearsal words
Meine Lektion