disaffected in German:

Das gefallt ihr nicht. Sie ist unzufrieden.

mit jdm/etw unzufrieden sein być z kogoś/czegoś niezadowolonym

Meine Frau war mit der Matratze unzufrieden.

Manche Leute sind unzufrieden, wenn sie entdecken, dass sie keinen Grund zur Unzufriedenheit mehr haben.

Die Öffentlichkeit ist mit der gegenwärtigen Regierung unzufrieden.

Er ist mit dem Ergebnis unzufrieden.

Wenn du so unzufrieden mit dem bist, was ich tue, dann solltest du es besser selbst machen.

Er ist ständig unzufrieden.

Wenn du unzufrieden mit deinem Privatleben bist, empfehle ich dir, dich auf Facebook anzumelden. Das ist der einfachste Weg, wie du es loswerden kannst.

Sie hat ihren Freund seit der Schulzeit, glaubt aber, dass sie nur aus Gewohnheit zusammen sind und ist zunehmend unzufrieden.

Ich bin unzufrieden mit seinen Manieren bei der Party.