schwatzen in Polish:

Ona najbardziej lubi gadać.

Nie chce mi się z tobą gadać.

Możecie przestać gadać?

Na pewno nie będzie chciała z tobą gadać, bo jest podłym humorze.

Nie gadać w klasie.

Szkoda gadać, to anachronizm.