sich in Hungarian:

Aki hámba fogja magát, húzni köteles.

Mindenki a világ megváltoztatásán gondolkozik, de senki se gondol arra, hogy magát megváltoztassa.

Mindig talál lehetőséget, hogy kihúzza magát a csávából.

Rábeszéltem, hogy okvetlenül vizsgáltassa meg magát egy orvossal.

Az összezavart vádlott nem tudta magát világosan kifejezni.

Kicsit összehúzta magát, hogy egy ülést szabadon hagyjon.

Persze, hogy viccnek gondolta, és egy hümmögéssel elengedte a füle mellett, de láthatólag kellemetlenül érezte magát. Komolyan mondom, ilyet viccként se mondj!

Amerika szereti magát "osztályok nélküli" társadalomnak beállítani.

Hamar elvész az az egér, amelyik egy lyukra bízza magát.

A választásokkal kapcsolatban, Koizumi úr biztosítva érezte magát.

Elvesztette az eszméletét a boltban, majd amikor magához tért, az elsősegély szobában találta magát.

Amikor két erő összecsap, aki tud, harcoljon. Aki nem harcol, az védekezzen.Aki nem védekezik, az meneküljön. Aki nem menekül el, az adja meg magát. Akik magukat nem adták meg, azoknak a halál jár.

Hogy holnap ne kelljen iskolába mennie, betegnek tettette magát.

Elsírta magát örömében, amikor értesült róla, hogy a fia túlélte a légikatasztrófát.

Elsírta magát.