German French Dictionary

Deutsch - Français

stundenlang in French:

1. heures


Je me tins assis dans une antichambre pendant une heure et finalement, une demoiselle me fit comprendre en allemand, que je devrais revenir à deux heures de l'après-midi.
Héler un taxi à Manhattan à cinq heures de l'après-midi est presque impossible.
Les heures perdues au sol annulent l'avantage de la vitesse de croisière.
Aux heures de pointe, il nous est difficile de trouver un taxi par ici.
Blessé à la tête, légèrement croyait-il, Kremer, de Pont-à-Mousson, travailla quelques heures encore, puis tomba mort.
Vivre est une maladie, dont le sommeil nous soulage toutes les seize heures ; c’est un palliatif : la mort est le remède.
Entre le samovar et la table de jeu, les heures russes coulent inoffensives et inutiles, comme une monnaie dépréciée, si abondante que nul n’a jamais songé à l’économiser.
Je voudrais que tous ensemble nous marquions notre volonté d'action par une grève de 24 heures.
Après avoir passé des heures au dehors dans le vent froid d'hiver, ma peau devint toute gercée et sèche.
Hier, j'ai discuté trois heures avec mon copain. C'est que ça fait une semaine qu'on ne s'est pas vus.
Qu’il fasse beau, qu’il fasse laid, c’est mon habitude d’aller sur les cinq heures du soir me promener au Palais-Royal.
Le proclamateur agita la vaste bannière de soie et vomit en son porte-voix à pavillon très évasé ce cri qui passa comme une bonde de vent au-dessus du vulgaire: À trois heures les héros!
Hier soir, j'ai passé deux heures à regarder un match de baseball à la télévision.
Le lendemain, ajoutez les fruits coupés en morceaux et laissez macérer 24 heures.
C'est presque six heures.