sich entscheiden in French:

Choisir, c'est renoncer.

Si possible, les Japonais semblent préférer choisir un conjoint qui leur ressemble, chercher une situation stable qui assure une promotion lente mais régulière et mettre leurs économies à la banque.

S’il fallait absolument choisir, j’aimerais mieux faire une chose immorale qu’une chose cruelle.

Tout bien pesé, ça ne me semble pas une si bonne idée de prendre l'avion, j'aurais dû choisir le train.

Il lui a fallu beaucoup de temps pour choisir un chapeau.

Une des différences les plus importantes entre les Américains et les Japonais est que les Japonais ont tendance à choisir une vie sans danger, alors que les Américains explorent la vie et la défient.

Les jeunes épouses des vieux maris ont coutume de penser de bonne heure à choisir celui qui essuiera leurs larmes de veuves.

Les parents ont la priorité pour choisir le genre d'éducation que leurs enfants recevront.

Elle ne peut pas choisir entre trouver un emploi ou aller à l'université.

C'est une tâche difficile, choisir ce qui est "bon" ou "mauvais", mais il faut le faire.

Les Tsiganes sont généralement attrayantes, et plus d'un de ces grands seigneurs russes, qui font profession de lutter d'excentricité avec les Anglais, n'a pas hésité à choisir sa femme parmi ces bohémiennes.

L'amour n'est pas un jeu, donc tu ne peux pas choisir les meilleurs morceaux !

Boire ou conduire, il faut choisir.

Quand les deux filles dirent à Jean qu'elles avaient de l'affection pour lui, il eut le dilemme de choisir avec quelle fille il voulait être.

Sois gentil avec tes enfants. Ils vont choisir ta maison de retraite, après tout.

Tous les clients qui décideront d'acheter une voiture aujourd'hui pourront profiter de réductions.

J'ai réfléchi longtemps avant de me décider.

Je ne peux pas décider si je suis heureux ou triste.

Il s'arrêta pour décider du chemin à prendre.

Personne ne pouvait décider quoi faire.

Il est lent pour décider, mais il est rapide dans l'action.

À choisir, je préfère ne pas décider.

Avant de décider, je souhaiterais consulter ma famille.

Les différences entre les histoires des deux parties impliquées dans l'accident étaient si grandes que les autorités ont eu du mal à décider qui disait la vérité.

C'est un problème difficile, et ce n'est facile pour personne de décider.

Avant de vous décider réfléchissez aux avantages et aux inconvénients.

Angela-la-chimique vient de décider d'asphyxier l'Europe au charbon.

Est-ce correct pour un médecin de décider quand quelqu'un doit mourir ?

Ça doit être ça vivre à la ville se dit la Petite Maison, sans pouvoir décider si elle aimait ça ou non.

Les deux opinions ont des mérites et des démérites, aussi ne vais-je pas décider tout de suite laquelle soutenir.