German Spanish Dictionary

Deutsch - español

hoffen in Spanish:

1. esperanza


¡No abandones la esperanza!
Quien no vive más que de esperanza muere de hambre.
Vino con la esperanza de verte.
Él perdió la esperanza y se suicidó tomando veneno.
Mi esposa ha abandonado toda esperanza de convencerme a cortar el pasto hoy.
Algunos han perdido la esperanza en la democracia.
Teníamos la esperanza de que la lluvia se detendría antes del mediodía.
Para cuando lo intentó con el 966, Dima había empezado a perder la esperanza.
Más y más soldados rusos perdieron la esperanza.
Hay una pequeña esperanza de que él tenga éxito.
No hay miedo sin esperanza, ni esperanza sin miedo.
Navegaron durante meses con la esperanza del oro y la gloria.
John tiene la esperanza de independizarse de sus padres.

2. hope esperanza



3. esperar


¿Quieres esperar?
En vez de esperar un contrato, podemos tratarlo por teléfono.
No puedo esperar más a que la primavera llegue para así poder sentarnos bajo el guindo.
Como se puede esperar de un experto, está versado en la materia.
En el restaurante donde estuvimos ayer, debimos esperar dos horas antes de pedir. ¡Qué birria de establecimiento!
En el mejor de los casos sólo podemos esperar una ganancia pequeña.
Esperar más es una absoluta pérdida de tiempo.
No puedes esperar a que venga la inspiración. Tienes que perseguirla con un garrote.
Fue completamente alucinante, como cabría esperar.
Con los progresos de la medicina, cada vez más personas pueden esperar llegar un día a los cien años.
No puedo esperar a llegar a casa y dormir en mi propia cama.
No deberían esperar a que la ayuda les viniese de fuera, o acabarán decepcionados.
Probablemente tengas que esperar unas semanas hasta que las frases que has añadido se indexen en el buscador.
Esperar mucho rato a un amigo me pone nervioso.
Nuestro destino será aquél que nosotros hagamos. No hay que esperar a que los otros nos lo construyan.