nachholen in English:

I have to catch up on my coursework

I just want to go home and catch up on some sleep.

I've got to stay at home and catch up on my reading

I need to catch up on work.

I've been sick and now I have to catch up on the material.

I always try to catch up on my reading when I go on holiday.