gefühlsmäßig in English:

When we watch a movie, play a video game, or read a book, we become emotionally attached to certain characters and gradually become like them.